niedziela, 26 maja 2013

Semana Academica czyli Juwenalia po portugalsku!

Pierwszy tydzień maja w Faro zdominowany był przez wydarzenia Semana Academica- Tygodnia akademickiego, odpowiednika polskich juwenaliów. Wielkim rozpoczęciem tygodnia było spotkanie studentów na placu przed katedrą. O północy ulice Starego Miasta wypełniły się przedstawicielami studentów różnych kierunków Universidade do Algarve, odzianych w tradycyjne akademickie stroje. Od tego dnia również studenci pierwszego roku mogą je nosić. Przy akompaniamencie studenckiego zespołu, pierwszoroczniacy stali się pełnoprawnymi studentami.
 Od tego dnia przez cały tydzień odbywały się koncerty. Każdego wieczora królował inny rodzaj muzyki, więc każdy mógł znaleźć coś dla siebie. Koncertem, który najbardziej przykuł naszą uwagę był występ gwiazdy Musica Pimba, gatunku muzycznego przypominającego nasze rodzime Disco Polo w bardziej biesiadnej wersji. Quim Barreiros bo o nim mowa to pan w wieku 60+, który gra na akordeonie i śpiewa piosenki o bardzo sprośnych tekstach. Ten artysta chyba najbardziej rozgrzał nastoletnią publiczność. Koncert przypominał zabawę na polskim weselu. Młodzi studenci chętnie tańczyli i śpiewali razem z gwiazdą wieczoru. Trudno było nam zrozumieć fenomen tego występu i kontaktu artysty z młodszą o prawie pół wieku publicznością.

Tydzień akademicki był również poważnym testem dla Martyny, która pracowała jako fotograf, dokumentując wydarzenia Semana Academica dla miejscowego portalu Sul Informação. Pochwały ze strony fotografowanych osób mogą świadczyć, że test ten zdała na 5! Więcej zdjęć z Tygodnia Akademickiego możecie zobaczyć na blogu Martyny!
The first week of May in Faro was dominated by one event- Semana Academica- Academic Week. Academic Week begun with the meeting of students of different faculties in the square in front of Cathedral. At midnight streets of Old Town were full of students wearing traditional university outfits. Since that day, also students of first year can wear them. Listening to the concert of academic band, first year student became rightful students of Universidade do Algarve.
Since that day, during the Academic Week, there were concerts every night. Every day there was a performance of different kind of music, so everybody can find something for him or her. In our opinion The most interesting concert was a concert of Musica Pimba star- Quim Barreiros. It was a socio-cultural phenomenon, which is hard to understand. Quim Barreiros is a man about 60 years old, who is playing accordion and singing songs with bawdy lyrics. Teenage audience really liked his performance. Young students were dancing and singing with the star.

The Academic Week was also a huge test for Martyna, who worked as a photographer for local portal Sul Informação. She was documenting the events of Semana Academica. Praises of people, of who she was taking photos, show that she passed that exam with a great mark! More pictures taken by Martyna during Academic Week you can see in her blog.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz