niedziela, 7 kwietnia 2013

Viva o Benfica!

Każde szanujące się miasto posiada dwa kluby piłkarskie, których sympatycy, delikatnie mówiąc nie do końca sympatyzują ze sobą. Również Lizbona nie jest wyjątkiem od tej reguły. Dwie drużyny i dwa kolory. Zielony to kolor Sportingu Lizbona, natomiast czerwony noszą piłkarze i kibice Benfiki. My ze względu na to z kim sympatyzują nasi przyjaciele znalazłyśmy się po czerwonej stronie. Ponadto podobieństwo strojów do kostiumów polskiej reprezentacji i fakt, że symbolem Benfiki Lizbona jest orzeł pomogły nam się zidentyfikować z tą drużyną.
Benfica Lizbona, a właściwie SL Benfica to najbardziej utytułowany klub piłkarski w Portugalii. Jest to klub z bogatą historią. Założony został w 1904 r.
Nasza przygoda z Benficą rozpoczęła się w grudniu, kiedy to  po raz pierwszy odwiedziłyśmy Estadio da Luz, czyli Stadion Światła . Stadion ten był jedną z aren zmagań piłkarzy podczas finałów piłkarskich Mistrzostw Europy w 2004 r. Teraz na stadionie swoje mecze rozgrywa Benfica Lizbona oraz piłkarska reprezentacja narodowa Portugalii. Stadion powstał przed finałami Euro 2004, w miejscu wcześniejszego stadionu z lat 50. Może on pomieścić 65 tysięcy widzów.
 Estádio da Luz  był  pierwszym stadionem, który miałam okazję zobaczyć od środka i zrobił na mnie ogromne wrażenie. Wtedy jeszcze nawet nie marzyłysmy, że któregoś dnia w niezbyt odległej przyszłości uda nam się obejrzeć na żywo mecz rozgrywany na tym wspaniałym stadionie. I tak, gdy kilka miesięcy później padł pomysł wyjazdu na mecz, nie wahałyśmy się ani chwili.
10 marca nadszedł czas realizacji naszego planu. Tego dnia SL Benfica rozgrywała ligowy mecz z drużyną Gil Vicente. Spotkanie miało rozpocząć  się po 20, ale już kilka godzin wcześniej sprzedawcy szalików i rozmaitych gadżetów dla kibiców oferowali swoje produkty w pobliżu stadionu. Ulice wokół Estádio da Luz  i sąsiadujące z nim centrum handlowe Colombo pełne były kibiców. Wyposażeni w szaliki fani, kierowali się w stronę obiektu, na którym miało zostać rozegrane spotkanie. My zwróciłyśmy uwagę na fakt, że wśród kibiców byli zarówno mężczyźni, jak i kobiety. Nie było również reguł odnośnie wieku. Młodsi, starsi, rodziny z dziećmi- wszyscy spieszyli na stadion, aby tam wspólnie obserwować i przeżywać widowisko sportowe. Duże wrażenie zrobiła na nas oprawa spotkania. Przed meczem odśpiewano hymn drużyny. Pojawił się również orzeł, który rozpoczął swój lot pod dachem stadionu, okrążył go, aby w końcu wylądować na murawie. Gdy  rozpoczął się mecz, w powietrzu można było wyczuć napięcie. Wszyscy kibice nerwowo spoglądali w stronę boiska. Na szczęście doping 30 tysięcy fanów sprawił, że drużyna z łatwością zdobywała kolejne bramki. Każdy gol witany był owacyjnie, a jego zdobywca nagradzany radosnymi okrzykami publiczności. I tak pierwszy obejrzany przez nas na żywo mecz zakończył się prawdziwym pogromem. Benfica zdobyła aż pięć bramek, a rywale byli całkowicie bezradni.
Mamy nadzieję, że to nie ostatnie spotkanie jakie mogłyśmy zobaczyć w Portugalii! 
Every self-respecting city has two football teams which fans, don't like each others. Lisbon is not an exception. Two teams and two colours. Green is the color of Sporting CP and red is a colour which players of SL Benfica are wearing. Because of our friends we became closer to red side. What is more, red and white shirts and the fact that an eagle is a symbol of Benfica, helped us to identify with the team.
SL Benfica is the most titled team in Portugal. It has a very reach history. The Club was founded in 1904. 
Our adventure with Benfica started in December, when we had an occassion to visit Estádio da Luz for the first time. Estádio da Luz, Stadium of Light was one of the places where final matches of European Football Championship 2004 took place. Currently this is a stadium where SL Benfica and Portuguese national team play. Estádio da Luz was built before European Football Championship 2004, in the place of older stadium.  The capacity of the stadium is 65,647. 
 Estádio da Luz was a first stadium which I visited. This visit mad a huge impression on me. At the day we visited Estádio da Luz we didn't even dream that one day, we could see a match there. And, when few months after this visit, there was an idea about coming back to Estádio da Luz to see one of Benfica matches, we didn't hesitate.
10 March was a day of accomplishing of our plan. That day SL Benfica played a league match with Gil Vicente. A match started after 8 p.m. but a few hours earlier, near the stadium there were a lot of stands, where you could buy Benfica scarfs. Surroundings of the stadium were full of Benfica fans, who were going to see a match of their favourite team. We note that in the group of fans there were both men and women, younger and older,also families with children. They were going to the Estádio da Luz   to watch and enjoy the match together.
What was before the match made a huge impression on us. The team and fans sung the hymn of Benfica club. There was also an eagle, which began its flight under the stadium roof and finished it in the middle of the pitch. When the match began, all of the fans nervously watched it. Luckily 30,000 cheering fans helped the team to score goals easily. Every goal was welcomed with huge applause. During the first match we saw, Benfica scored 5 goals and rivals were completely helpless!
We hope it wasn't the our last match  in Portugal!

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz